субота, 22 червня 2013 р.

Помни меня

я ушел без страха
лишь махнул рукой
попрошу у бога
только встречи с тобой
и однажды утром
на рассвете вдруг
мы пойдем дорогой
мой сердечный друг

помни меня помни меня
если жизнь улыбается
это я это я

иногда на рассвете
захожу к тебе
вспоминаешь обо мне
как прошедшем сне
только я уже ангел
я у бога просил
прикрываю тебя
всею силою крыл

помни меня помни меня
если горе не горе
значит рядом был я

taniamilewska


неділя, 9 червня 2013 р.

тайны друг…

Черный кофе
тайны друг
без сомненья
я  за чашку
лишь возьмусь
отрезвленья…

рассыпаю нежно вдруг
кромки слов
я себя ламаю вслух
громких слов
не жалею
не ищу
утешенья
расцветают дивных снов
исполненья

кофе чашка на столе
тихий вечер
нагадаю в тишине
нашу встречу
нет ни речи
ни минут
ожиданья
все бывает в свой
 черед
до свиданья….

черный кофе
тайны  друг…

неділя, 2 червня 2013 р.

Недонкіхот

В мені убили дон кіхота 
Тетяна Мілєвська
Нема дон кіхота
і хай -
чи то треба:
в епоху зневіри
летіти у небо,
кричати, гукати
ау - і до кого?
ти тут, дурисвіте,
у світі німого
"не чую – не бачу",
"не знаю-мовчу"...

І,хоч маю крила,
скажу - 
н-е л-е-ч-у,
ланцюг дам у руки,
команда - "на цеп" -
і я вже у будці:
у крові совдеп;
наказ - і у руки 
перо_автомат,
зміню виховання
на вибраний мат

Знайду вітрячок,
і для всіх 
напоказ,
як треба – зруйную,
а ні, то намаз,
не треба -
молитву
і віра в Христа;
накажуть,
і знову - гаразд -
я німа:
не знаю-не бачу,
не чую...

Вертеп:
у голови нині
вселився
совдеп...

02.06.2013

субота, 18 травня 2013 р.

Дощ (Рядки, пунктири, просто коми...)


http://maysterni.com/publication.php?id=90893
Рядки, пунктири, просто коми, 
три крапки, добре вже знайомі,
і над усим - небесна гладь,
легенько доторкнись і гладь,
ласкай веселку росянисту,
торкайся обрію;іскристі
примружить очі і вмліває,
у спеці сил уже немає..

Зіжми і витисни хмарину,
а потім простели ряднину,
вклади утомлену на ніч
під спалах свіч,
і віч-на-віч…


майже замовляння:) 17.05.2013

taniamilewska

субота, 4 травня 2013 р.

*** (Шукаю...)

Шукаю поміж «я» й «мене нема»
загублені миттєвості й слова,
і дико зрозуміло – я – німа -
із кінострічок давніх сінема.

"Крик"( перша назва "Відчай") - робота 29-річного Едварда Мунка

пʼятниця, 3 травня 2013 р.

А що таке - людина?


                                                  (Далі)
А що таке - людина?
Неповторність? 
Земна краса?
Чи вічності туман...
Так мало квітне, 
Рідко мило-вдало,
Сама себе вганяючи в печаль.

А ще тривоги - чом би -
Мимоволі,
Бо вся живе у пошуках
Недолі
 Хтось думає...

Можливо, -
Життя лиш зрідка
Вічне слави диво.

Хто зрозумів, у відчаї - ривок -
Та хто ж тоді: людина чи пророк?
Христом? З хрестом? Чи матір`ю Його...

Життям лети.
Хай здивування крихти,

Ще радості і страху
 Підневілля

Творці свавільні...
А потім вічність:
Тихе миле ехо
Лиш на портретах.
Та ми вже далеко...

taniamilewska

неділя, 28 квітня 2013 р.

У рядках, у сторінках, у книжках...

У рядках, у сторінках, у книжках...
В небі місяць яскравим горішком,
А у мене кімната і стіни,
Та ще лампа і запахи тіней.

Упіймаю, схоплю, розтривожу
Найдавнішу утомлену ношу,
Оживлю на хвилину думками
Й відпущу у політ вітряками…




25/04/2013

taniamiewska


вівторок, 9 квітня 2013 р.

Анна Ахматова "Поет" (переклад)


Велика б, здавалось, робота,
Життя безтурботне таке,
Підслухати в музики ноту
І легко сказати – моє.

Чиєсь світле й радісне скерцо,
В якісь приховати рядки,
Й присягу давати, що серце
На нивах у муках гірких.

А потім підслухати в лісу,
 У сосен, таких мовчазних,
Допоки, мов з диму завіса,
Туман налягає на них.

І зліва беру я, і  справа,
Не бачу провини у тім,
Що трохи беру у життя я,
І все, що у німбі нічнім.

taniamilewska


оригінал
Подумаешь, тоже работа, - 
Беспечное это житье: 
Подслушать у музыки что-то 
И выдать шутя за свое. 

И чье-то веселое скерцо 
В какие-то строки вложив, 
Поклясться, что бедное сердце
Так стонет средь блещущих нив. Так 

А после подслушать у леса, 
У сосен, молчальниц на вид, 
Пока дымовая завеса 
Тумана повсюду стоит. 

Налево беру и направо, 
И даже, без чувства вины, 
Немного у жизни лукавой, 
И все - у ночной тишины.